Tue
06/27
2006
初めて買った韓流の本
【韓流ドラマ・ＳＴＡＲ★ＳＴＯＲＹ】 永久保存版
（２００４年７月発行 徳間書店 １３００円）
２年前、書店の店頭に積んであった数種類の本からこれを選んだ。
理由は、ビョンホンの記事の量が一番多かったから。
冬ソナの勢いがものすごい次期だったから、やっぱりどの本もヨン様の記事が多いの。
これは、ヨン様と、ビョンホンと、ウォンビンの３人の特集を組んでたから
記事も３等分だった。
人物紹介と半生と、出演作品の紹介。
編集長だけが知っている、それぞれの人柄。
それと、代表作品の中の悩殺語録を、日本語とハングル語を両方書いてある。
ヨン様・・・冬ソナの名場面
●ライトグリーンのマフラーをユジンに巻いてあげながら・・・。
●ポラリス（北極星）の話をしながら・・・。
●教会でのプロポーズ。
ビョンホン・・・美しき日々の名場面
●ヨンスを海に連れ出して・・・。
●婚約を破棄し、別れ話を切り出して・・・。
ウォビン・・・秋の童話の名場面
●ゴルフ場でカップインしたボールを拾わせて・・・。
●ウンソの病気を知って、愛よりも命を助けたいと・・・。
『ふ〜ん、あの場面は、こんな風に言うのね・・・。』
〜〜韓ドラのココがおもろくてやめられへん！ 〜〜〜
このページには、１７作品ものドラマの紹介。
面白かった記事は
〜〜彼（スター）に会ったらこう言おう！ ハングル語講座〜〜
ファンミーティングなどで彼に会ったときに伝えたい言葉の紹介。
・日本からきました。（イルボネソ ワッスムニダ）
・握手してください。（アッスヘ ジュセヨ）
・サインしてください。（サインヘ ジュセヨ）
うんうん、役にたつぞぉ〜！
・あなたにひとめ惚れしました。
・昔からずっと好きでした。
・あなたは理想の男性です。
かなり積極的になってきたぞぉ〜！
・愛しています。（サランハゴ イッスムニダ）
言ってもいいの〜？
サランヘヨじゃないんだね。そうか！丁寧語なんだ。
・私と結婚してください。（ジョワ ギョロネ ジュセヨ）
きゃー！ 言ってみたい〜！
２６の事例をあげて、ハングル語に直してあった。
ハングルだと、文の最後が 『ヨ』 か 『ダ』で終わるんだね。
〜〜ください。 は、『〜〜ジュセヨ』で共通してた。
ふ〜ん。ひとつ覚えたぞ！ 『〜〜ジュセヨ』
次世代スターの紹介には、リュ・シオン、ソン・スンホン、クォン・サンウ
が紹介されてた。
最後に、ヨン様、ビョンホン、ウォンビンの３人との相性占いが載ってた。
３人の基本的な性格・ピッタリの仕事・将来性・恋愛のかたちを紹介。
そして、読者の星座ごとの相性占い。
「もしも私が○○と恋に落ちたら・・・」
ハートの数を１個〜５個まで使って相性を表現してある。
私はね、ビョンホンとの相性は
でした。すんまそん m(__)m
でへ〜(^。^)
