Fri
07/28
2006
韓国シネマソング
韓国テレビ＆シネマソング
この雑誌をみつけたのは偶然だった。
昨年、悲しき恋歌をフジ系列で放映していたころ、
いつも立ち寄るレンタルビデオ屋の雑誌コーナーに１冊だけあった。
なんとなく手にとってみたら 数多くの曲が載っていた。
ドラマや映画のテーマソングや挿入歌が
ハングル文字にカタカナでルビをふった形式で載っている。
韓国ドラマや映画の音楽って、とっても素敵。
以前ＭＶの記事を書いたけど、音楽が本当にいいの。
冬のソナタのテーマソングもとても綺麗だった。
映像にマッチしているから、見ている人の心にす〜っと入ってくる。
オールインの音楽も切なくて切なくて 胸が痛くなる曲だった。
ＮＨＫＢＳ�兇琶�送されていたのも知らない時期に
夜中にやってた番組宣伝で初めて聴いた。
それはエンディングの映像だった。
かなり後になって、ＯＳＴをみつけて聴いてみた。
エンディングも良かったけど、挿入歌も切なかった〜。
天国の階段で歌われた”逢いたい”
私は、ドラマよりも先にインターネットで聴いた。
天国の階段 とだけ明記してあって
男性歌手が数人のファンの前で歌うレコーディング風景のようだった。
ドラマの内容も何も知らないのに、言葉もわからないのに
ぐんぐん引き込まれた。
この人 ウマイ！
音楽に国境はない！という意味が実感できた。
言葉がわからなくても 心に響く。
いいものは いいんです！
ドラマ放映が始まって、この曲の意味がなんとなくわかって
切なさも倍増した。
友達とカラオケに行ったとき、
オールインの ”初めて出逢った日のように” と
天国の階段の ”逢いたい” を歌った。
”初めて逢った日のように”はパクヨンハのオリジナルだけど
この曲に魅せられた中森明菜がカバーしているから
日本語の歌詞がある。
”逢いたい” は ユンソナが日本語でカバーしている。
カラオケに一緒に行った友達は 韓国ドラマは全然みていない。
初めて耳にした曲を じっと聴き 画面で歌詞を追い
「いい曲だね」 と 言ってくれた。
ドラマだけではなくて、映画音楽もとてもいい！
メロディーを聴くだけで、
まだ見ぬその情景が目に浮かぶような気がする。
全１１１曲。
ハングル語にカタカナのルビ。
日本語の訳もあるから 歌の意味がよくわかる。
歌とか音楽の好きな人に オススメです！
ＧＡＫＫＥＮ
２００５ ５月発行
１０００円 （税込み）
