Thu
03/01
2007
千の風になって
秋川雅史さん。
作詞 不詳 作曲 新井 満
日本語訳 新井 満
♪ 千の風に
千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています・・・ ♪
去年の紅白から 注目をあびている歌です。
クラシック部門の記録を 数々塗り替えているそうな・・・。
↑のサビの部分は 何度も耳にしてたから
『いい歌だなあ』って なんとなく思っていたのよね。
昨日ＴＳＵＴＡＹＡに行ってレンタルしてきたわ。
夜遅く、
息子たちが眠って、
ダーリンとふたりになったとき
『今日ね、これ借りてきたんだよ。』
『夜も遅いけど クラシックだから静かに聴けばいいよね』
「ああ〜、たまには寝る前に音楽もいいね〜。」
イントロが静かに流れて
秋川さんの声がきこえはじめた・・・。
♪ 私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません・・・♪
『えっ？ そういう歌なの？』
♪ 千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています ♪
『そういう意味なのかあ・・・。』
♪ 秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は 鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹きわたっています・・・♪
『・・・・・・・・・。』
泣いちゃったよ。
泣き虫すずりんに 泣くなっていったってムリだよ。
ここ数年、
７０歳を超えた叔父や叔母を 見送ることが多くなった。
つい先日も 叔母さんが天国に逝った。
昨年の春に叔父さんが旅立って
１年たたずに 後を追うように逝ってしまった。
葬儀も全部済んで数日後 従兄弟から電話があった。
「すずちゃん、私・・一人になっちゃった・・・。」
いろいろ話をしながら
『きっと、叔父さんも叔母さんも いつもそばにいるよ。』
そんな話をしたばかりだった。
秋川さんの 『千の風になって』。
ライブ映像をみたとき 客席で泣いている人が何人もいたけど
まさに こういう意味の歌だったのね。
初めて １曲全部聴いたあと
ダーリンが何気にこっちをみたら
私ったら 泣いてるじゃん。
「どうした？」
『こういう意味の曲だって知らなかったから・・・』
「そうかぁ・・・ホントに泣き虫だなあ・・・」
『えへへ・・・
』自分は苦しくても 姪っ子のために・・・。
自分は一人っ子だったからと言っては
妻の甥や姪を とても可愛がってくれた・・・。
体が弱かったのに いつも優しかった・・・。
表現は不器用だけど 愛情は伝わってきた・・・。
そんな 優しい叔父や叔母を
今年はもう ３人も見送った・・・。
ちょっとの間 泣いたけど
意外に静かな気持ちで眠りについた私。
今朝は ここ数日ないほど 気持ちよく目覚めたよ。
天国の父が 私のそばに来てくれたのかな・・・？
FC2 Blog Ranking ←ランキングに参加していますポチっとしてね♪
３年程前に大学時代の友人を事故でなくして、信じられなかったしほんとに悲しかった。でも後で御実家におまいりに行って仏壇に手を合わせながら”ここにはいないなぁ...”って何故だか実感しました。亡くなってすぐ彼女が夢に出て来たので”あんた、死んだんやろ？”（なんちゅうことを聞いてるのか...）と聞くと”かまへんねん！”と言いながら世界中飛び回ってたし...あとでこの曲を聞いて妙に納得しました。
涙・涙
この歌を聴いた時、去年の桜の花咲く季節に大事な息子さんをなくされた友達が隣で号泣していました
彼女の心中を思うと私まで涙が止まりませんでした
そう、この歌は残されたものへの励ましのメッセージ
（新井満さんが歌われているほうも、しみじみとして好きです）
今日は義父の月命日、午前中お墓参りに行ってきました
ここには眠っていないかも知れないけれど
“いつも見守ってくれてありがとう・・・”って
夢・・・。
『夢の中でもいいから逢いたい・・・。』
そう思っても、なかなか逢えないんだよ。
夢に出た本人の意思がはたらくのかなあ・・・。
亡くなった父に逢いたくて、「夢にでてほしい」って何度も願ったけど
そういうときには逢えなくてね、
逆に、意識にないようなときに、フっと夢に出てくる。
そのお友達は、うららさんに逢いたかったんだね・・・。
うんうん・・・。
この歌を歌ってみると
丁寧に音をとろうとする自分がいます。
１音、１音、意識して丁寧に音をとる・・・。
すると、とても優しい気持ちになります。
コーラスで歌うのに、良い曲かもしれないなあ・・・。
そう、思うけど、
この詩に当てはまるような人の顔が頭に浮かぶと
とたんに胸がつまって、涙声になって、歌えなくなります。
ひ○○村の音楽会。
楽しい思い出が私にもあります・・・。
あの丘のカリヨンの音がとってもステキでした。
fumifumiさんの隣の席で号泣した彼女のこと、
この曲を聴くと、私も彼女を思います。
何の心の準備もなく、いきなりこの曲を聴いたら、
それはそれは切なくて、大声を出して泣きたかったろうと思います。
また、桜の花の季節になりますね・・・。
千の風が 花びらを揺らすことでしょう・・・。